Hogy kötőszós inszubordinált mellékmondatok korpuszalapú elemzése

Dér Csilla Ilona a Károli Gáspár Református Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszékének habilitált docense és a HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont Történeti Nyelvészeti és Uralisztikai Intézetének tudományos főmunkatársa. Fő kutatási területe a pragmatika és a nyelvtörténet, elsősorban a beszélt nyelv pragmatikája és grammatikája foglalkoztatja.

Csilla Ilona Dér is habilitated associate professor at the Department of Hungarian Linguistics, Károli Gáspár University of the Reformed Church and senior research fellow at the Institute for Historical and Uralic Linguistics of the HUN-REN Hungarian Research Centre for Linguistics. Her main research fields are pragmatics and language history, especially the pragmatics and grammar of spoken language.

Elérhetőség/e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Sass Bálint a HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont Lexikológiai Intézetének tudományos főmunkatársa. Kutatásaiban nagy szövegadatbázisok kezelésével, a bennük való hatékony kereséssel valamint a szótárkészítés automatikus támoga¬tásával foglalkozik. Minden munkájában megjelenik a korpuszvezérelt megközelítés. A Nemzeti Korpuszportál kezdeményezője.

Bálint Sass is a senior research fellow at the Institute of Lexicology of the HUN-REN Hungarian Research Centre for Linguistics. In his research, he deals with the management of large text corpora, efficient searching in them, and automatic support for dictionary building. The corpus-driven approach appears in all his works. He is the initiator of the National Portal of Corpora.

Elérhetőség/e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

• Beijering, Karin – Gunther Kaltenböck – María Sol Sansiñena (szerk.) 2019. Insubordination. Theoretical and Empirical Issues. (Trends in Linguistics 326) Berlin – Boston: De Gruyter Mouton.
• Delsing, Lars-Olof 2010. Exclamatives in Scandinavian. Studia Linguistica 64/1:16–36. doi:10.1111/j.1467-9582.2010.01168.x.
• Dér Csilla Ilona 2019. Inszubordinált (függetlenedett) mellékmondatok a magyar beszélt és írott beszélt nyelvben. Beszédkutatás 27/1:206–220. doi:10.15775/BESZKUT.2019.206-220.
• Dér Csilla Ilona 2020. Eltűnt főmondatok nyomában: a pozitív és negatív érzelmeket kifejező és erősítő hogy kötőszós inszubordinált mellékmondatok kialakulásáról a magyarban. In Baloghné Bérces Katalin – Hegedűs Attila – Pintér Lilla (szerk.) Nyelvelmélet és diakrónia 4. Budapest – Piliscsaba: PPKE BTK Elméleti Nyelvészeti Tanszék – Magyar Nyelvészeti Tanszék. 31–45.
• Dér Csilla Ilona 2022. Háthogy esetleg netalántán azt gondolnátok rólam... A szóval és a hát diskurzusjelölővel álló hogy kötőszós mellékmondatokról. Jelentés és Nyelvhasználat 9/1:43–57. doi:10.14232/JENY.2022.1.3.
• Dér, Csilla Ilona 2023. Types and functions of insubordinate complement clauses with hogy ‘that’ in Hungarian. Journal of Pragmatics 208:115–137. doi:10.1016/j.pragma.2023.02.007.
• D’Hertefelt, Sarah 2018. Insubordination in Germanic. A Typology of Complement and Conditional Constructions. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 318) Berlin: De Gruyter. doi:10.1515/9783110548686.
• Evans, Nicholas – Honoré Watanabe (szerk.) 2016. Insubordination. (Typological Studies in Language 115) Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. doi:10.1075/tsl.115.
• Gras, Pedro 2016. Revisiting the functional typology of insubordination: Insubordinate que-constructions in Spanish. In Nicholas Evans – Honoré Watanabe (szerk.) Insubordination. (Typological Studies in Language 115) Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 113–144. doi:10.1075/tsl.115.05gra.
• Haader Lea 1991. Az alárendelő mondatok. Az alanyi, állítmányi, határozói mellékmondatok. In Benkő Loránd – E. Abaffy Erzsébet – Rácz Endre (szerk.) A magyar nyelv történeti nyelvtana I. A korai ómagyar kor és előzményei. Budapest: Akadémiai Kiadó. 728–741.
• Haader Lea 1999. Az alárendelő összetett mondatok általános kérdései. Magyar Nyelvőr 123/3:340–350.
• Kaltenböck, Gunther 2019. Delimiting the class: A typology of English insubordination. In Karin Beijering – Gunther Kaltenböck – María Sol Sansiñena (szerk.) Insubordination. Berlin, Boston: De Gruyter. 167–198. doi:10.1515/9783110638288-006.
• Kas Bence 2005. Az óhajtó mondatok kategóriája. Nyelvtudományi Közlemények 102:135–174.
• Laczkó Krisztina 2021. A metapragmatikai tudatosság jelzései internet közvetítette diskurzusokban. Magyar Nyelvőr 145/3:253–276. doi:10.38143/Nyr.2021.3.253.
• Lastres-López, Cristina 2021. From Subordination to Insubordination. A functional-pragmatic approach to if/si-constructions in English, French and Spanish spoken discourse. (Linguistic Insights 280) Frankfurt am Main: Peter Lang. doi:10.3726/b18393.
• Oravecz, Csaba – Tamás Váradi – Bálint Sass 2014. The Hungarian Gigaword Corpus. In Nicoletta Calzolari – Khalid Choukri – Thierry Declerck – Hrafn Loftsson – Bente Maegaard – Joseph Mariani – Asuncion Moreno – Jan Odijk – Stelios Piperidis (szerk.) Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14). Reykjavik: European Language Resources Association (ELRA). 1719–1723.
• Pérez Fernández, Sofía – Pedro Gras – Frank Brisard 2022. Insubordination and lectal variation: Geographic and discursive variation of subjunctive complement constructions in Spanish. Ampersand 9:100092. doi:10.1016/j.amper.2022.100092.
• Pusztai Ferenc (szerk.) 2003. Magyar értelmező kéziszótár. Budapest: Akadémiai Kiadó.
• Sass, Bálint 2022. Principles of corpus querying: A discussion note. Acta Linguistica Academica 69/4:599–614. doi:10.1556/2062.2022.00581.

• Letöltés (pdf)

Ez a mű Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi Licenc alatt van.

Ne felejtsen el hivatkozni!

Dér Csilla Ilona – Sass Bálint 2024. Hogy kötőszós inszubordinált mellékmondatok korpuszalapú elemzése. Jelentés és Nyelvhasználat 11/1:39–56. doi:10.14232/JENY.2024.1.2

bibtex

@article{JENY-2024-2-DerCs-SassB,
	author = {Dér, Csilla Ilona and Sass, Bálint},
	year = {2024},
	title = {Hogy kötőszós inszubordinált mellékmondatok korpuszalapú elemzése},
	abstract = {A vizsgálat a hogy kötőszós függetlenedett mellékmondatok minél nagyobb számban történő kinyerésére irányult az MNSz2 teljes korpuszán. Mivel ezek a mondatok ritkaságuk miatt általános lekérdezésekből kapott találati mintákban kevéssé adatolhatók, és rengeteg manuális munkát igényel a kinyerésük, a korábbi kutatások során feltárt jellemzők mentén (pl. rövidség, nagy kezdőbetűs a kötőszó, jellemzően vannak névmások a mondatban, egyes típusokban a záró írásjel felkiáltójel) szűkítettük a CQL lekérdezéseket (a kötőszóval együtt összesen hat szónyi, írásjelre végződő egységeket kértünk le). A pontosabb lekérdezés jelentősen hatékonyabbnak bizonyult a korábbiakhoz képest, és ennek köszönhetően számos információt nyertünk a magyar hogy kötőszós inszubordinált mellékmondatok tulajdonságairól és gyakorisági viszonyairól. A mind szintaktikailag, mind pragmatikailag egyedülálló típus jellemző írásjele a felkiáltójel, a kívánság altípusban a feltételes mód, az értékelő altípusban pedig a kötőszót követő nem személyes névmás a tipikus mintázat. Lehetségessé vált a csak szintaktikailag független elaboratív mellékmondatok kategóriákba sorolása (echókérdések, nem echókérdések, a nyelvi tevékenységre irányuló metapragmatikai, valamint idéző független mellékmondatok), és a köztük lévő átmenetek regisztrálása is.},
	doi = {10.14232/JENY.2024.1.2},
	language = {hu},
	journal = {Jelentés és Nyelvhasználat},
	issn = {2064-9940},
	volume = {11},
	issue = {1},
	pages = {39-56},
	url = {http://www.jeny.szte.hu/JENY-2024-2-DerCs-SassB},
	urldate = {2024-04-22},
	copyright = {Copyright for all material published in JENY lies with the author.}
}