Corpus-based analysis of insubordinate complement clauses with hogy 'that'
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The study was aimed at extracting as many independent clauses as possible from the entire corpus of MNSz2. Since, due to their rarity, these sentences are hard to collect using general corpus queries and their extraction requires a lot of manual work, along the lines of the features revealed during previous research (e.g. brevity, capitalized conjunction, there are typically pronouns in the clause, in some types the closing punctuation mark is an exclamation mark) we narrowed down the CQL queries (including the conjunction hogy (‘that’), we requested a total of six word units ending in a punctuation mark). The more precise query proved to be significantly more effective compared to the previous ones, and thanks to this we gained a lot of information about the properties and frequency relationships of Hungarian insubordinate hogy-clauses. The characteristic punctuation mark of the syntactically and pragmatically independent stand-alone type is the exclamation mark, the conditional mood is the typical pattern in the wish subtype, and a non-personal pronoun following the conjunction in the evaluative subtype. It became possible to classify the only syntactically independent elaborative clauses into categories (echo questions, non-echo questions, metapragmatic clauses aimed at language activity and quoting), and also to register the transitions between them.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Beijering, Karin – Gunther Kaltenböck – María Sol Sansiñena (szerk.) 2019. Insubordination. Theoretical and Empirical Issues. (Trends in Linguistics 326) Berlin – Boston: De Gruyter Mouton.
Delsing, Lars-Olof 2010. Exclamatives in Scandinavian. Studia Linguistica 64/1:16–36. doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-9582.2010.01168.x
Dér Csilla Ilona 2019. Inszubordinált (függetlenedett) mellékmondatok a magyar beszélt és írott beszélt nyelvben. Beszédkutatás 27/1:206–220. doi: https://doi.org/10.15775/BESZKUT.2019.206-220
Dér Csilla Ilona 2020. Eltűnt főmondatok nyomában: a pozitív és negatív érzelmeket kifejező és erősítő hogy kötőszós inszubordinált mellékmondatok kialakulásáról a magyarban. In Baloghné Bérces Katalin – Hegedűs Attila – Pintér Lilla (szerk.) Nyelvelmélet és diakrónia 4. Budapest – Piliscsaba: PPKE BTK Elméleti Nyelvészeti Tanszék – Magyar Nyelvészeti Tanszék. 31–45.
Dér Csilla Ilona 2022. Háthogy esetleg netalántán azt gondolnátok rólam... A szóval és a hát diskurzusjelölővel álló hogy kötőszós mellékmondatokról. Jelentés és Nyelvhasználat 9/1:43–57. doi: https://doi.org/10.14232/JENY.2022.1.3
Dér, Csilla Ilona 2023. Types and functions of insubordinate complement clauses with hogy ‘that’ in Hungarian. Journal of Pragmatics 208:115–137. doi: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2023.02.007
D’Hertefelt, Sarah 2018. Insubordination in Germanic. A Typology of Complement and Conditional Constructions. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 318) Berlin: De Gruyter. doi: https://doi.org/10.1515/9783110548686
Evans, Nicholas – Honoré Watanabe (szerk.) 2016. Insubordination. (Typological Studies in Language 115) Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. doi: https://doi.org/10.1075/tsl.115
Gras, Pedro 2016. Revisiting the functional typology of insubordination: Insubordinate que-constructions in Spanish. In Nicholas Evans – Honoré Watanabe (szerk.) Insubordination. (Typological Studies in Language 115) Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 113–144. doi: https://doi.org/10.1075/tsl.115.05gra
Haader Lea 1991. Az alárendelő mondatok. Az alanyi, állítmányi, határozói mellékmondatok. In Benkő Loránd – E. Abaffy Erzsébet – Rácz Endre (szerk.) A magyar nyelv történeti nyelvtana I. A korai ómagyar kor és előzményei. Budapest: Akadémiai Kiadó. 728–741.
Haader Lea 1999. Az alárendelő összetett mondatok általános kérdései. Magyar Nyelvőr 123/3:340–350.
Kaltenböck, Gunther 2019. Delimiting the class: A typology of English insubordination. In Karin Beijering – Gunther Kaltenböck – María Sol Sansiñena (szerk.) Insubordination. Berlin, Boston: De Gruyter. 167–198. doi: https://doi.org/10.1515/9783110638288-006
Kas Bence 2005. Az óhajtó mondatok kategóriája. Nyelvtudományi Közlemények 102:135–174.
Laczkó Krisztina 2021. A metapragmatikai tudatosság jelzései internet közvetítette diskurzusokban. Magyar Nyelvőr 145/3:253–276. doi: https://doi.org/10.38143/Nyr.2021.3.253
Lastres-López, Cristina 2021. From Subordination to Insubordination. A functional-pragmatic approach to if/si-constructions in English, French and Spanish spoken discourse. (Linguistic Insights 280) Frankfurt am Main: Peter Lang. doi: https://doi.org/10.3726/b18393
Oravecz, Csaba – Tamás Váradi – Bálint Sass 2014. The Hungarian Gigaword Corpus. In Nicoletta Calzolari – Khalid Choukri – Thierry Declerck – Hrafn Loftsson – Bente Maegaard – Joseph Mariani – Asuncion Moreno – Jan Odijk – Stelios Piperidis (szerk.) Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14). Reykjavik: European Language Resources Association (ELRA). 1719–1723.
Pérez Fernández, Sofía – Pedro Gras – Frank Brisard 2022. Insubordination and lectal variation: Geographic and discursive variation of subjunctive complement constructions in Spanish. Ampersand 9:100092. doi: https://doi.org/10.1016/j.amper.2022.100092
Pusztai Ferenc (szerk.) 2003. Magyar értelmező kéziszótár. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Sass, Bálint 2022. Principles of corpus querying: A discussion note. Acta Linguistica Academica 69/4:599–614. doi: https://doi.org/10.1556/2062.2022.00581