Demonstrative choice in Hungarian
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This paper presents the results of a production experiment exploring the factors influencing the selection of Hungarian exophoric demonstratives. I adopted Peeters et al.’s (2014) design, and examined the effect of three factors – that of relative distance from the speaker, the presence or absence of visual joint attention, and the presence or absence of a pointing gesture on the part of the speaker – on the choice of Hungarian spatial demonstratives. The results are in line with Peeters et al.’s (2014) findings on Dutch, and it is shown that each of these factors has a main effect, i.e. the exophoric use of Hungarian demonstratives is not an egocentric, speaker-anchored process, rather, it is a dynamic and interactive act in between the speaker and the hearer.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Clark, Herbert H. 1996. Using Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Clark, Herbert H. – Adrian Bangerter 2004. Changing ideas about reference. In Ira A. Noveck – Dan Sperber (szerk.) Experimental Pragmatics. New York: Palgrave Macmillan. 25–49.
Coventry, Kenny R. – Debra Griffiths – Colin J. Hamilton 2014. Spatial demonstratives and perceptual space. Describing and remembering object location. Cognitive Psychology 69:46–70. doi: https://doi.org/10.1016/j.cogpsych.2013.12.001
Coventry, Kenny R. – Berenice Valdés – Alejandro Castillo – Pedro Guijarro-Fuentes 2008. Language within your reach: Near–far perceptual space and spatial demonstratives. Cognition 108/3:889–895. doi: https://doi.org/10.1016/j.cognition.2008.06.010
Csatár Péter – Tóth Enikő 2015. Az indexikális főnévi mutató névmások kontextuális használata. In Bódog Alexa – Csatár Péter – Németh T. Enikő – Vecsey Zoltán (szerk.) Használat és hatás: újabb eredmények a magyarországi pragmatikai kutatásokban. Budapest: Loisir Könyvkiadó. 67–80.
Diessel, Holger 1999. Demonstratives. Form, Function and Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Diessel, Holger 2006. Demonstratives, joint attention, and the emergence of grammar. Cognitive Linguistics 17/4:463–489. doi: https://doi.org/10.1515/COG.2006.015
Diessel, Holger 2012. Deixis and demonstratives. In Claudia Maienborn – Klaus von Heusinger – Paul Portner (szerk.) Semantics. An International Handbook of Natural Language Meaning. Vol. 3. Berlin, Boston: De Gruyter. 2407–2431.
Dömötör Éva 2012. Mutató névmások a grammatikalizációs ösvényen. In Parapatics Andrea – Csernák-Szuhánszky Debóra (szerk.) Félúton 7. Budapest: ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola. 1–13.
Egedi Barbara 2015. Változó struktúrák, versengő stratégiák: a mutató névmási módosítók esete. In Kenesei István – É. Kiss Katalin (szerk.) Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXVII. Diakrón mondattani kutatások. Budapest: Akadémiai Kiadó. 107–132.
Enfield, Nick J. 2009. The Anatomy of Meaning. Speech, Gesture, and Composite Utterances. Cambridge: Cambridge University Press.
Jarbou, Samir Omar 2010. Accessibility vs. physical proximity. An analysis of exophoric demonstrative practice in spoken Jordanian Arabic. Journal of Pragmatics 42/11:3078–3097. doi: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.04.014
Kemmerer, David 1999. „Near” and „far” in language and perception. Cognition 73/1:35–63. doi: https://doi.org/10.1016/S0010-0277(99)00040-2
Laczkó Krisztina 2003. A mutató névmások funkcionális vizsgálata. Magyar Nyelvőr 127/3:314–325.
Laczkó Krisztina 2008. A mutató névmási deixisről. In Tolcsvai Nagy Gábor – Ladányi Mária (szerk.) Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXII. Tanulmányok a funkcionális nyelvészet köréből. Budapest: Akadémiai Kiadó. 309–347.
Laczkó Krisztina – Tátrai Szilárd 2012. Személyek és/vagy dolgok. A harmadik személyű és a mutató névmási deixis a magyarban. In Tolcsvai Nagy Gábor – Tátrai Szilárd (szerk.) Konstrukció és jelentés. Tanulmányok a magyar nyelv funkcionális kognitív leírására. Budapest: ELTE. 231–258.
Levinson, Stephen C. 2004. Deixis and pragmatics. In Laurence Horn – Gergory Ward (szerk.) Handbook of Pragmatics. Oxford: Wiley-Blackwell. 97–121.
Meira, Sérgio – Angela Terrill 2005. Contrasting contrastive demonstratives in Tiriyó and Lavukaleve. Linguistics 43/6:1131–1152. doi: https://doi.org/10.1515/ling.2005.43.6.1131
Peeters, David – Zeynep Azar – Asli Özyürek 2014. The interplay between joint attention, physical proximity, and pointing gesture in demonstrative choice. In Paul Bello – Marcello Guarni – Marjorie McShane – Brian Scassellati (szerk.) Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2014). 1144–1149.
Peeters, David – Asli Özyürek 2016. This and That revisited: A social and multimodal approach to spatial demonstratives. Frontiers in Psychology 7:222. doi: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.00222
Piwek, Paul – Robbert-Jan Beun – Anita Cremers 2008. „Proximal” and „distal” in language and cognition: Evidence from deictic demonstratives in Dutch. Journal of Pragmatics 40/4:694–718. doi: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2007.05.001
Scott, Kate 2013. This and that. A procedural analysis. Lingua 131:49–65. doi: https://doi.org/10.1016/j.lingua.2013.03.008
Skarabela, Barbora – Shanley Allen – Thomas C. Scott-Phillips 2013. Joint attention helps explain why children omit new referents. Journal of Pragmatics 56:5–14. doi: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.08.003
Stevens, James – Yang Zhang 2013. Relative distance and gaze in the use of entity-referring spatial demonstratives: An event-related potential study. Journal of Neurolinguistics 26:31–45. doi: https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2012.02.005
Talmy, Leonard 2000. Toward a Cognitive Semantics Vol 1. Concept Structuring Systems. Cambridge: The MIT Press.
Tátrai Szilárd 2017. A deixis. In Tolcsvai Nagy Gábor (szerk.) Nyelvtan. (A magyar nyelv kézikönyvtára 4) Budapest: Osiris Kiadó. 953–980.
Tóth, Enikő – Péter Csatár – Arina Banga 2014. Exploring Hungarian and Dutch gestural demonstratives. In Ludmila Veselovská – Markéta Janebová (szerk.) Complex Visibles Out There. (Olomouc Modern Language Monographs 4) Olomouc: Palacký University. 607–625.
Traunmüller, Hartmut 1996. Sound symbolism in deictic words. Speech, music and hearing: quarterly progress and status report 37/2:147–151.